- ОЛН -

Сериал BBC «Война и мир»: Научился ли Голливуд снимать русскую классику

» Разное » Сериал BBC «Война и мир»: Научился ли Голливуд снимать русскую классику

В начале 2016-го года в эфир британского телеканала BBC вышел мини-сериал "Война и мир" режиссера Тома Харпера — десятая экранизация знаменитого романа русского писателя Льва Николаевича Толстого.

Съемки проходили в Литве, Латвии и России, в частности некоторые отрывки снимали в Санкт-Петербурге — местом действия стали Воронцовский и Екатерининский дворцы, Царское Село и Дворцовая площадь.

Режиссером мини-сериала выступил Том Харпер, ранее работавший постановщиком фильма "Женщина в черном 2: Ангел смерти", а также телевизионных лент "Плохие" и "Острые козырьки". Остается только ждать премьеры проекта.

Зрители ожидали этого события с нетерпением с тех самых пор как ещё в феврале 2013 создатели объявили о своих планах. И не напрасно, ведь успех киноэкранизации был потрясающим. На сегодня (2020 год), она держит рейтинг на уровне 8.2 из 10 на популярном сайте imdb. Для сравнения, на том же портале рейтинг сериала "Дикий Запад" - 8.7 На Кинопоиск сериал получил также высокую оценку - 7.8 

обложка сериала

Главные роли в телефизионной картине исполнили Лили Джеймс (Наташа Ростова),  Джеймс Нортно (Андрей Болконский), Пол Дано (Пьер Безухов), Джиллиан Андерсон (хозяйка великосветского салона Анной Павловной Шерер), Таппенс Мидлтон (Элен Курагина).

natasha rostova bbc war peace

Лили Джеймс в роли Наташи Ростовой

Еще до премьеры проект успел оказаться в центре скандала как раз из-за своей "современности". Амбициозная картина поверглась резкой критике за обилие откровенных сцен, чего нельзя сказать о последней экранизации романа на BBC в 1972 году, главную роль в котором исполнил Энтони Хопкинс.

К тому же, сценарист и продюсер ленты Эндрю Дэвис, известный работами над сериалами "Гордость и предубеждение" и "Карточный домик", чересчур вольно обошелся с произведением русского классика, считают литературоведы и историки. К примеру, в своей адаптации знаменитого романа он свел новую сюжетную линию, которой не было в романе Льва Толстого — связь между Анатолем Курагиным и его родной сестрой Элен. 

"Трудно исключить даже самые странные сексуальные выходки в молодом аристократическом Санкт-Петербурге того времени. Хотя кровосмешение между братом и сестрой — это, возможно, слегка чересчур", — говорит Доминик Ливен, британский специалист по истории России и профессор Лондонской школы экономики, выступивший консультантом на съемках телешоу.

Gillian anderson war peaceДжиллиан Андерсон в роли Анны Павловны Шерер

Историк Саймон Скама, прочитавший "Войну и мир" восемь раз, был бескомпромиссен в оценке: "Это правда, что брат и сестра в романе Толстого имели сложные отношения. Но мысль о ничем не обоснованной постельной сцене между ними абсолютно неуместна".

war n peace курагина

Таппенс Мидлтон в роди Элен Курагиной

По словам же самого Дэвиса, намеки на интимную связь брата и сестры в тексте "Войны и мира" очевидны: " Я поглощал роман столькими способами, сколькими мог. Например, читал его на пляже, слушал аудиоверсию в машине снова и снова до тех пор, пока не почувствовал, что история стала такой же знакомой, как моя собственная жизнь. Толстой весьма очевидно дает понять, что у Элен и Анатоля Курагиных были инцестуозные отношения".

Что касается чрезмерной откровенности, здесь Дэвис напрямую ссылается на текст: "Там есть некоторое количество обнаженных сцен. Когда по тексту предполагается, что кто-то голый — в фильме он обнажен".

«Война и мир» (1967), режиссер Сергей Бондарчук

Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке (1969).

Четырехсерийный фильм рассказывает о событиях, происходивших с представителями русского дворянства в период Наполеоновских войн и далее.

Молодой, полный надежд на воинскую славу и доблесть, князь Болконский едет в действующую армию. Он мечтает о славе Наполеона, мечтает совершить подвиг, за который его будут превозносить в стране и армии. Он беспощаден в своих мечтах даже к несчастной, оставляемой им беременной жене.

Болконский и РостоваВячеслав Тихонов и Людмила Савельева в роли Болконского и Ростовой

В это время в Москве и Петербурге дворяне веселятся и прожигают жизнь. В блестящее, но холодное общество входит Пьер Безухов, незаконнорожденный, но многими уважаемый наследник огромного состояния. В Москве же идет подготовка к первому балу Наташи Ростовой, представительнице хлебосольного, веселого и доброго московского дворянства. Несмотря на трудности, Ростовы остаются все такими же прекрасными людьми, любящими своих детей и готовыми помочь в трудную минуту.

Что ждет в дальнейшем героев и их родственников, что можно ждать от беспощадной войны и, подчас, еще более беспощадного мира героям?

Научился ли Голливуд снимать русскую классику, конечно же, решать вам. Мы же рекоммендуем к просмотру как советский сериал 1967 года режиссера Бондарчука, так и современный, британский. Ну и, конечно, сам шедевр великого писателя к прочтению.

Последнее редактирование 2020-07-22 в 10:39


Добавить свой комментарий

проверочный код
код с картинки:   
Вас также могут заинтересовать
Разное

Что посмотреть в Новой Зеландии

Новая Зеландия имеет экзотический вид на расстоянии и дружелюбный вблизи из-за своего европейского характера. 70% граждан-люди европейского происхождения. Маори, коренные жители острова составляют всего 8%. Маори называют Новую Зеландию ...
интересно...